Lettera di Babbo Natale

Che novita? vorrete voi sapere.

Se le cose van bene, e' un gran piacere;

e se no, chi mai resti da incolpare,

e se il caro Orso Polare

meriti un sette, un cinque o solo un due:

si e' comportato bene o e' stato un bue?

Gia' in novembre, cosi' per cominciare,

una scheggia* si e' andato a conficcare

nel piede, e ha portato le stampelle

fino a dicembre; e quindi la pelle

del naso e delle zampe si e' sbucciato

quando sul focolare si e' scottato

cuocendo le castagne senza molle,

e s' e' messo a strillare come un folle -

Mezzo chilo di burro (del migliore)

s' e' spalmato a reprimere il dolore.

Ma non ancora contento, il maledetto

il ventitre' e' salito sopra il tetto

per spalare la neve, che, diceva,

il camino e il tiraggio gli chiudeva.

Va da se' che le tegole ha sfondato,

tonnellate di neve giu' ha versato.

Ha rotto piatti, bicchieri, scodelle;

cioccolata ha mangiato a crepapelle.

Casse m' ha fatto cadere sui calli;

ha calpestato soldatini e cavalli.

Ha rotto molle, ha guastato trenini;

ha mischiato le strenne dei bambini.

Di libri nuovi, quanti ne ha sgualciti!

e mille palloncini sono spariti

-un botto solo, e che razza di schiocco!

Senza contare le rune che lo sciocco

ha decine e decine e scribacchiato

sulla mia carta buona, e lo sbadato

s' e' pulito le zampe con i lini

e le lenzuola piu' belle e piu' fini.

Ma, in fin dei conti, bisogna convenire

che e' buono e che sa farsi compatire.

Ha sgobbato, portato, caricato,

per una settimana intera ha impacchettato

doni, mille volte scendendo giu' in cantina

per giorni e notti fino alla mattina.

Paksu vi manda i suoi cari saluti

e Valkotukka poi vi abbraccia tutti.

Sono ancora da me; e' passato un anno,

sono un po' piu' sensati e resteranno

ancora a lungo qui sulla gran Roccia.

Di folletti, neppure piu' la traccia-

voglio dire qui al Polo per quest' anno.

Perche', ho saputo, vanno a fare danno

piu' a sud da dove poi, ripreso fiato,

torneranno nel Nord ch' hanno lasciato

e scaveranno grotte e gallerie.

Ma noi sapremo, queste mene rie,

disfarle tutte, e appena mi vedranno

come al solito in rotta fuggiranno.

*Storie, tanto per fare la rima. In realta' era un chiodo - e arruginito, per di piu'. Orso Polare.

VENTINCINQUE DICEMBRE POSCRITTO DI ILBERETH

Anche quest' anno Natale e' tornato

e Orso Polare un guaio ha combinato.

Dicono che ha mangiato le nocciole

intere, con i gusci. E ora gli duole

la pancia, una cosa davvero ''polare''

su cui sarebbe meglio sorvolare.

S' e' abboffatto mangiando a crepapelle

e le ha inzeppate, quelle sue budelle,

e giu' prosciutto, patate, pane, e giu'

carne, e ci vorra' una settimana e piu'

per rimetterla in piedi, la bestiaccia!

Il piatto preferito? Una focaccia

di pasta dolce, salsiccia e una cremina,

che ingollava la sera e la mattina

a chili interi in un solo boccone.

E dopo si metteva sul testone

a zampe in aria, e son meravigliato

che il caro Orso gia' non sia crepato.

(TUTTE CRETINATE!

NON MANGIO PATATE,

NON HO MALE AL PANCINO,

STO ANZI BENINO.

PREFERISCO I DOLCETTI

- POCHI ETTI -

ED E' PER QUESTO

(E LO SI VEDE PRESTO)

CHE SONO DOLCE,

GRASSO

IMPELLICCIATO,

BRUTTO ELFO SPELLATO

E RINSECCHITO! ORSO POLARE)

Conoscete gli amici troppo bene

per creder, come a volte si sostiene,

che qui da noi ci siano discussioni

o litigi. Siamo tutti buoni

e quest' anno ci e' andata benone

(salvo il chiodo nel piede del crapone).

Ma per adesso basta con le rime.

Scende una neve fitta, fitta, fine,

ma son pronti a partire i fattorini

Con i doni che portano ai bambini

e che devono giungere a Natale.

Sono le due, e ci sono tante scale!

Perche' in cantina bisogna calare,

biscotti e cioccolato su portare,

e mille pacchi bisogna riempre

che in tutto il mondo dobbiamo spedire.

Tanti saluti e auguri per Natale:

Tutto ci vada bene e niente male!

BABBO NATALE

L' autore di questa lettera di Babbo Natale, scritta nel 1938, e' John Ronald Reul Tolkien (1892-1973), che e' stato uno dei piu' grandi filologi, ma e' soprattutto noto come creatore della Terra-di-Mezzo e della trilogia ''Il signore degli Anelli''.

Il 25 dicembre 1920 Tolkien comincio' ad inviare ai propri figli (John, Michael, Cristopher, Priscilla) lettere firmate Babbo Natale.

Infilate in buste bianche di neve, ornate di disegni e affrancate con francobolli delle Poste Polari e contenenti narrazioni illustrate e poesie, esse continuarono ad arrivare in casa Tolkien per piu' di trent' anni, portate dal postino o da altri misteriosi ambasciatori.
Con Babbo Natale vivono l' Orso Polare e i Cuccioli suoi nipoti, tra cui Pasku e Lakotukka (''Grasso'' e ''Pelobianco''), gli Uomini-di-Neve e i loro bambini; gli Gnomi Rossi e gli Elfi (uno dei quali Ilbereth, diventera' segretario di Babbo Natale).

''Le lettere di Babbo Natale'' di J.R.R. Tolkien sono pubblicate in Italia da Rusconi editore.