Addia di Paola Alcioni e Antonimaria Pala

Addia di Paola Alcioni e Antonimaria Pala

Evento pubblico · Creato da Figli D Arte Medas, Gianluca Medas e altre 6 persone

• • mercoledì alle ore 21.00 fino a domenica 11 marzo 2012 alle ore 0.00

• Sardegna

• SIGNIFICANTE 2012 | V Edizione Rassegna di Spettacolo tra Parola e Musica Mercoledì 7 Marzo 2012 ore 21:00 – Teatro Tonio Dei – Viale Don Bosco – Lanusei (Og) Sabato 10 Marzo 2012 ore 18:30 – Teatro Fratelli Medas – Piazza Municipio 1 – Guasila (Ca) Domenica 11 Marzo 2012 ore 18:30 – Teatro Club – Via Roma 257 – Cagliari Addia di Paola Alcioni e Antonimaria Pala       Maria Virginia Siriu – voce recitante Andrea Congia – chitarra classica Juri Deidda – sax tenore Il reading Addia, che vede nel ruolo di protagonista Maria Virginia Siriu, direttrice del Teatro Theandric Teatro Nonviolento, è un viaggio nell'intimità ancestrale dell'isola sarda. Liberamente ispirato al romanzo omonimo "Addia", vincitore della sezione in lingua sarda del Premio DELEDDA 2008, che riconduce ad unità attraverso l’utilizzo di un’unica grafia, le due principali varietà della lingua in cui è scritto (varietà campidanese e logudorese). Lingua sarda che è doppiamente presente: protagonista della scrittura e del tessuto narrativo. Da un lato perché molta parte della narrazione ruota intorno al sardo e alla proibizione (1567) di esso nei collegi dei gesuiti appena aperti in Sardegna, a causa di accordi intervenuti tra il sovrano spagnolo ed il Papa Nero. Dall’altro perché i due coautori operano una scelta precisa, erigendo la lingua a simbolo ma anche a pratica vissuta di libertà. Il testo prende vita sulla scena in un ritmo sincopato che si fa parola, suono, movimento, visione. Addia, storpiatura del suo vero nome, ma anche avverbio della lingua sarda che significa oltre, si muove oltre lo spazio e il tempo, sospesa tra le dimensioni della vita materiale e spirituale. L'energia, come un vento forte, la pervade e la unisce alla natura indomita, al battito della terra che con lei attraversa i suoi cicli di nascita, morte e rinnovamento. È dalla natura, dalle sue erbe e piante che Addia trae i medicamenti per coloro che cercano cure per il corpo ma anche per l'anima. I medicamenti da soli non bastano, se non accompagnati dai "brebus". Magia e potere della parola, del superamento delle dicotomie razionalistiche. Attraverso la sua storia, si apprende che il di là al quale spesso ci contrapponiamo sta più a portata di mano, segreto nel nostro intimo, dentro di noi, pur (di)sconosciuto e censurato. Addia è simbolo di una terra schiacciata da una cultura egemone, ma anche di una umanità complessa e meticcia, irriconducibile ad un dualismo oppositivo. Intorno ad Addia e al suo meticciato - al suo essere luogo di frontiera, qua e allo stesso tempo oltre e altrove - si intrecciano trame che ne fanno oggetto di una volontà di subordinazione e di asservimento secondo disegni che stanno al di sopra di lei, che agiscono profittando della sua debolezza e cibandosi come predatori della sua irrisolta ambivalenza identitaria. La narrazione sarà accompagnata dalla chitarra classica di Andrea Congia e dal sax di Juri Deidda, in un’improvvisazione che cercherà di rievocare la magia e la bellezza della storia di Addia. Paola Alcioni, Cagliaritana, copywriter e traduttrice in lingua sarda, vincitrice dei più importanti premi di poesia in lingua sarda (Ozieri, Pasada, Romàngia), ha pubblicato - in italiano – "La stirpe dei re perduti" (2002) e, per ragazzi, "Il segreto della casa abbandonata" (2004) e "Mordipiedi il tenebroso" (2007). Alcuni suoi lavori sono stati portati in scena dalla Compagnia Olata, dalle coproduzioni Il Crogiuolo/Il Teatro del Sottosuolo e Teatro Impossibile/ Gruppo Batisfera. Antonimaria Pala Ha vinto premi e ricevuto importanti riconoscimenti nei principali concorsi letterari in lingua sarda. Cultore ed esecutore di musica di tradizione orale, unisce questa passione all'impegno militante per la tutela della lingua sarda e all'attività letteraria. Ha curato una raccolta di racconti in lingua sarda: "Sos Contos de Torpenet" per Edizioni Condaghes e numerose altri interventi in riviste, radio e tv. http://traparolaemusica.com/addia/ PROMOSSA DA Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato alla Pubblica Istruzione Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport - Presidenza della Giunta Provincia di Cagliari - Presidenza della Giunta - Assessorato alla Cultura Provincia di Sassari Comune di Cagliari - Assessorato alla Cultura Comune di Sassari Comune di Guasila Comune di Santu Lussurgiu Comune di Lanusei Comune di Palau ORGANIZZATA DA Associazione Figli d'Arte Medas - facebook.com/figlidartemedas Cooperativa Musica Sardegna MAB Teatro - mabteatro.com Artifizio - artifizio.it Teatro del Segno - teatrodelsegno.com Theandric - Teatro Nonviolento - theandric.it Artècrazia - artecrazia.it IN COLLABORAZIONE CON CTM spa - ctmcagliari.it Su Guttiau - guttiau.it S'Apposentu - sapposentu.com S'Ottu - Sapori di Sardegna - Sanluri Su Cumbidu - sucumbidu.info Sardinia Ferries - corsica-ferries.it Cantine di Dolianova - cantinedidolianova.it Affittacamere Le Tre Stelle, Cagliari - alletrestelle.com Loriga Fumetti, Cagliari Tiligù Editrice, Cagliari - tiligu.eu Panificio Eleonora di Raffaele Cianciotto, Fonni - panecarasausardegna.com Valdelsole Carni, Guasila Pab'è is tellasa, Sant'Andrea Frius - formaggipab.it Panificio Renzo, Guasila Pasticceria da Andrea, Guasila Torronificio di Sebastiano Pranteddu, Aritzo Hotel L'Edera di Marianna Cadau, Belvì - hoteledera.org Radio Internazionale - radiointernazionale.it Radio Press - radiopress.it Sardigna in Second Life - sardignasl.com Trip Sardinia, Agenzia di Servizi Turistici in Sardegna - tripsardinia.com Teorema Uno, Agenzia di Servizi, Senorbì - teoremauno.com BIGLIETTI Guasila Biglietto unico: 5 euro con buffet / Abbonamento: 30 euro Cagliari Biglietto intero: 10 euro – Ridotto: 5 euro (under 26 anni e over 65 anni) - Abbonamento: 30 euro Lanusei Biglietto unico: 5 euro CREDITI Direzione Artistica - Andrea Congia Supervisione - Gianluca Medas Segreteria Organizzativa - Carla Erriu Ufficio Stampa - Margherita Sanna Ufficio Comunicazione - Fabio Costantino Macis - fabiocostantinomacis.carbonmade.com Progetto Grafico - Fabrizio Varioli - fabriziovarioli.com INFO Associazione Figli d’Arte Medas (Cagliari / Guasila / Palau) - info@figlidartemedas.org – 345.3199602 MABTeatro (Sassari) – info@mabteatro.com – 079.9941898 Teatro del Segno (Santu Lussurgiu) – teatrodelsegno@gmail.com – 070.680229 Theandric – Teatro Nonviolento (Lanusei) – direzione.theandric@gmail.com – 070.2040717